Překlad "jste odešla" v Bulharština


Jak používat "jste odešla" ve větách:

Byla vaše rozladěnost jedním z důvodů, že jste odešla bez jeho vědomí?
Заради това, че му бяхте ядосана ли не му казахте, че излизате?
Paní Taylorová, proč jste odešla z Pittsburghu?
Г- жо Тейлър, защо напуснахте Питсбърг?
Chtěla jsem vám to říct včera večer, než jste odešla.
Исках да ти кажа снощи, преди да излезеш с Ричард.
Bylo to jiné, když jste odešla, a zase bude vše smutné, až odejdete, a tak jsem myslel, že třeba změníte názor.
След като си заминахте, нищо не беше както трябва... И пак ще е така, ако си тръгнете. Няма ли да премислите?
Prosím uklidněte se, nebo vás budeme muset požádat, aby jste odešla.
Моля ви, успокойте се или ще трябва да ви помоля да напуснете. Да, добре.
Tohle není to SGC, ze kterého jste odešla, my nejsme Daniel a Teal'c, které znáte.
Това не е SGC, от което си тръгнала, ние не сме Даниел и Тийл'к, които познаваш.
Dr. Webber říkal, že jste odešla.
Д-р Уебър каза, че сте напуснала.
Víte, Wisteria Lane už není jako dřív, co jste odešla.
Уистерия Лейн не е същата, откакто напуснахте.
Místo toho jste odešla do Omahy, abyste se živila vyhazováním lidí?
Вместо това отивате в Омаха, за да уволнявате хора?
Samozřejmě, já... chtěl jsem jen....jen vás pozdravit ale pak jste odešla s tím...
Исках да се запозная с вас, но вие си тръгнахте с...
Dlužila vám trochu peněz, tak jste odešla?
Тя ви е дължала малко пари, а вие сте я премахнали?
Nemocnice říkala, že jste odešla z práce, ale neřekli proč.
Не ми казаха защо си напуснала.
Včera, co jste odešla, jsem se zadívala na tu fotografii.
Вчера, след като си тръгнахте видях снимката по-добре.
Proč jste odešla z Bílého domu?
Ти го направи. Защо напусна Белият Дом?
Je to natočené 15 minut před tím, než jste odešla do zákulisí do šatny Francisca Pilara.
Това е 15 минути преди да отидеш до съблекалнята на Франческо Пилар.
Ahoj, bála jsem se, že už jste odešla.
Притеснявах се, че ще си тръгнеш.
Říkali, že jste odešla hned, jak jsme odjeli.
Казаха ми, че си си тръгнала веднага след нас.
Kam jste odešla během filmu, Lano?
Къде отиде по време на филма, Лана?
V kolik hodin jste odešla dnes ráno z nemocnice?
Кога си тръгнахте от болницата тази сутрин?
Právě jste odešla z nemocnice po osmnáctihodinové šichtě.
Точно си напуснала болницата след 18 часа работа.
Když jste odešla, došlo mi, že jste asi udělala chybu.
И аз предположих, че сте се объркали. Вземете ги.
Takže, doktorko, proč jste odešla z Cornellu?
Е, докторе, защо решихте да напуснете Корнел?
Pan Mueller dorazil chvíli po tom, co jste odešla a odmítl sdělit svůj úkol, dokud nebudou přítomny všechny strany.
Г-н Мюлер пристигна малко след като ти излезе и отказа да сподели защо е тук, докато не присъстват всички страни.
A pak jste odešla, hned po prvním roce?
О, но тогава ти напрусна само след годита?
Věděla jsem, že jste byla v oddělení šerifa, než jste odešla k pohraniční stráži, ale...
Знам че сте била в отдела на шерифите преди да се преместите в гранична полиция, но
Mario, máte nějakou představu o tom, co se stalo s vaším rodinným majetkem poté, co jste odešla?
Мария, имаш ли някаква представа какво се е случило с имуществото на семейството ти след твоето заминаване?
Takže jste odešla z domu, jela do Kwik Martu, a pak vás utěšoval pan Morrison.
Значи сте напуснала къщата и сте отишла в Куик Март, после г-н Морисън ви е предложил утеха.
Od jednotky CIA jste odešla jen minuty před výbuchem.
Напуснахте сградата на "ОRЕА", минути преди да бъде взривена.
Víte, říkalo se o vás, že jste odešla z Hell's Kitchen.
Според слуховете, ти беше напуснала Кухнята на Ада.
Potom, co jste odešla, jsem zkoušela Nataliin mobil.
След разговора ни опитах да открия Натали. Нямаше отговор.
Vaše švagrová nám řekla, že jste odešla kolem 22:15.
Снаха ти ни каза, че си излязла около 10.15.
0.70259499549866s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?